中国国际出版与阿拉伯签署协议

　　中国国际出版集团10日在科威特首都科威特城与阿拉伯思想基金会签署出版合作协议。

    根据这份“一个文明”项目出版合作协议，中国国际出版集团每年将选定一定数量的中文图书翻译成阿拉伯文，内容涉及中国的历史、经济、教育和科技等领域。

    中国外文局常务副局长郭晓勇在签字仪式上表示，中国国际出版集团与阿拉伯思想基金会合作，有利于借助国外资金和翻译力量，带动中国阿拉伯语版书刊走出去，增进中国与阿拉伯国家政府和人民之间的友好合作关系。

　　阿拉伯思想基金会是成立于2001年的思想学术机构，其宗旨是促进阿拉伯思想界、知识界与政府决策者之间的对话，弘扬阿拉伯民族的价值和原则等。“一个文明”项目是该基金会实施的一项翻译工程，通过阿拉伯文与其他语言互译的形式促进跨文化交流。