【金融时报】铁矿石现货价大涨 打击中国钢铁业

　　中国钢铁业受到铁矿石现货价格大幅上涨的打击。目前各钢厂竞相争夺进口铁矿石，它们预期，一项涉及英澳矿商力拓(Rio Tinto)涉嫌从事间谍活动的调查，会导致进口限制。
　
　　上海咨询公司环球钢讯(SBB)表示，本周印度铁矿石价格飙升，涨幅高达每吨8美元，至每吨近90美元，其触发因素一是澳大利亚矿商暂停对中国发货，造成供应限制；二是中国钢厂急于购买，因为有报道称，多达20份铁矿石进口许可将被吊销。

　　“有些交易员认为，涨价原因是印度港口出现拥堵。但多数人相信，关键原因是力拓和必和必拓(BHP Billiton)已停止接受现货买方竞价，发货量自7月初以来大幅下降，”环球钢讯写道。该咨询公司援引一名上海交易员的话称：“目前几乎没有来自澳大利亚的货。”

　　对于中国政府所称旨在打击钢铁业腐败的努力，各钢厂日益紧张。

　　中国官方上周拘留了4名力拓雇员，其中包括1名澳大利亚公民，指控他们盗窃国家机密。一家政府背景的网站指称，这4人与中国钢铁业高管勾结，收买有关中国钢铁需求的信息，使力拓在与钢铁商的年度铁矿石合约定价谈判中占有优势。今年矿商与中方的谈判仍陷于僵局。

　　力拓已表示，不知道有任何证据能够支持针对该公司在华铁矿石营销主管胡士泰(Stern Hu)和其他雇员的指控。该公司正与澳大利亚政府协调，由澳政府牵头努力，协助胡士泰和3名身为中国公民的同事。

　　分析师们提出，这项调查的推手，似乎是中国钢铁工业协会(CISA)对于打击中国投机交易、获取定价控制权的渴望。

　　“中国正在监管铁矿石和钢铁行业，并将减少持有铁矿石贸易许可的公司数目，”深圳的市场分析师姜谦表示。

　　但至少在短期内，这项调查可能已适得其反，把现货价格推高至超过现行基准价位的水平，进一步削弱了中方的主张，即它应当在2009-10年度合约中得到40%至45%的降价幅度。

　　原文发布地址：http://www.ftchinese.com/story.php?storyid=001027577（金融时报）